Медиаматериалдарды пайдалануға келісім

Қолданыстағы редакцияның ағымдағы күні: 06.08.2026 ж.

Осымен TEMPi Платформасының (бұдан әрі — «Платформа») Пайдаланушысы өз еркімен, өз қалауымен және өз мүддесі үшін Платформа Операторы болып табылатын Дара кәсіпкер Кобзев Владимир Владимировичке, ЖСН 910128300839 (бұдан әрі — «Оператор»), Пайдаланушы Платформа арқылы жүктейтін медиаматериалдарды осы Келісімде, Пайдаланушы келісімінде және қолданыстағы заңнамада көзделген шарттарда пайдалануға, өңдеуге, сақтауға, көбейтуге, орналастыруға, таратуға және өзгеше пайдалануға келісім береді.

Осы Келісімді ұсынумен бір мезгілде Пайдаланушы Операторға жүктелетін медиаматериалдарды осы Келісімде көзделген тәсілдермен және мақсаттарда пайдалануға әлемнің барлық елдерінің аумағында қолданылатын айрықша емес, тегін құқық береді. Мұндай құқықты ұсыну, егер Пайдаланушы мен Оператор арасындағы жеке келісімде өзгеше көзделмесе, медиаматериалдарға айрықша құқықтардың Операторға өтуін білдірмейді.

Оператор деп TEMPi Платформасын басқаруды жүзеге асыратын және TEMPi Пайдаланушы келісімінде көрсетілген тұлға түсініледі.

1. Медиаматериалдар

Осы Келісімнің мақсаттары үшін медиаматериалдар деп Пайдаланушы Платформа арқылы жүктейтін кез келген материалдар, оның ішінде, бірақ онымен шектелмей:

• фотосуреттер;
• кескіндер;
• логотиптер;
• бейнематериалдар;
• видеотүйіндеме;
• бейневакансиялар;
• ұйымдардың бейневизиткалары;
• аудиоматериалдар;
• графикалық материалдар;
• медиаматериалдарды сүйемелдейтін мәтіндік материалдар;
• фирмалық стиль объектілері;
• Пайдаланушы ерікті түрде орналастыратын кескінді, дауысты, тауар белгілерін, фирмалық белгілерді не өзге де ақпаратты қамтитын өзге де материалдар түсініледі.

2. Пайдалану мақсаттары

Пайдаланушы Операторға медиаматериалдарды мынадай мақсаттарда пайдалану құқығын береді:

• Платформаның жұмыс істеуін қамтамасыз ету;
• Пайдаланушыларға Платформа сервистерін ұсыну;
• Пайдаланушылардың профильдерін орналастыру;
• вакансияларды, бейневакансияларды, түйіндемелерді, видеотүйіндемелерді, ұйымдардың бейневизиткаларын және өзге де материалдарды жариялау;
• жұмысшыларды, жұмыс берушілерді, тапсырыс берушілерді, орындаушыларды, серіктестерді және өзге де Пайдаланушыларды іздеу;
• Пайдаланушылар арасындағы өзара іс-қимылды ұйымдастыру;
• Пайдаланушыларды Платформаның сервистері мен мүмкіндіктері туралы хабардар ету;
• TEMPi Платформасын, оның сервистерін, жобаларын және серіктестік бағдарламаларын жылжыту;
• жарнамалық, ақпараттық, презентациялық, оқыту және маркетингтік материалдарды дайындау, жариялау және тарату;
• Платформаның мүмкіндіктері мен функционалын көрсету;
• медиаматериалдарды Платформа технологияларын, оның ішінде жасанды интеллект, машиналық оқыту, компьютерлік көру, сөйлеуді тану және өзге де автоматтандырылған технологияларды әзірлеу, оқыту, тестілеу және жетілдіру кезінде пайдалану;
• медиаматериалдарды Платформаның сайтында, мобильді қосымшаларда, TEMPi-дің әлеуметтік желілердегі ресми аккаунттарында, видеохостингтерде, жарнамалық материалдарда, презентацияларда, жарияланымдарда, бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау, сондай-ақ көрмелерде, конференцияларда, форумдарда, көпшілік іс-шараларда, инвесторлармен, серіктестермен, клиенттермен кездесулерде және TEMPi қызметіне байланысты өзге де іс-шараларда пайдалану;
• Пайдаланушы келісімін орындау;
• қолданыстағы заңнама талаптарын орындау.

3. Ұсынылатын құқықтар

Пайдаланушы Операторға мынадай құқықтарды береді:

• медиаматериалдарды сақтау;
• оларды көбейту;
• орналастыру;
• көрсету;
• көшіру;
• Платформа арқылы тарату;
• TEMPi-дің ақпараттық, жарнамалық, презентациялық, оқыту және маркетингтік материалдарында пайдалану;
• медиаматериалдарды әртүрлі құрылғыларға және көрсету тәсілдеріне бейімдеу;
• файлдардың техникалық параметрлерін (формат, өлшем, рұқсат, сапа, қысу дәрежесі, ұзақтығы және өзге де сипаттамалар) өзгерту;
• кескіндер мен бейнематериалдарды кадрлау;
• TEMPi логотиптерін, фирмалық стилін, титрлерді, субтитрлерді, музыкалық сүйемелдеуді, безендіру элементтерін, заставкаларды және өзге де безендіру элементтерін қосу;
• медиаматериалдарды толық не ішінара пайдалану;
• медиаматериалдарды Платформаны әзірлеу, тестілеу, сүйемелдеу және жетілдіру процесінде пайдалану;
• медиаматериалдар негізінде туынды материалдарды, оның ішінде жинақтарды, презентацияларды, демонстрациялық материалдарды, жарнамалық бейнероликтерді, коллаждарды, жарияланымдарды және өзге де құрама материалдарды жасау, егер мұндай пайдалану медиаматериалдардың мазмұнын бұрмаламаса және Пайдаланушының құқықтарын бұзбаса.

Оператор медиаматериалдардың мазмұнын олардың мағынасын бұрмалауға не Пайдаланушының не өзге де тұлғалардың ар-намысына, абыройына, іскерлік беделіне зиян келтіруге әкеп соғатындай етіп өзгертуге құқығы жоқ.

Осы Келісім Операторға тегін негізде ұсынылады. Осы Келісімді ұсыну Операторды кез келген медиаматериалдарды пайдалануға міндеттемейді. Осы Келісімді ұсыну, егер Пайдаланушы мен Оператор арасындағы жеке келісімде өзгеше көзделмесе, медиаматериалдарға айрықша құқықтардың Операторға өтуін білдірмейді.

4. Жарнамалық және презентациялық мақсаттарда пайдалану

Пайдаланушы Операторға қосымша келісім алмай-ақ жүктелген медиаматериалдарды TEMPi Платформасын, оның сервистерін, жобаларын, мобильді қосымшаларын, іс-шараларын және өзге де өнімдерін жылжыту үшін пайдалану құқығын береді.

Мұндай пайдалану медиаматериалдарды:

• TEMPi-дің ресми ресурстарында;
• әлеуметтік желілерде;
• жарнамалық материалдарда;
• презентацияларда;
• жарияланымдарда;
• бейнероликтерде;
• демонстрациялық материалдарда;
• көрмелерде;
• конференцияларда;
• форумдарда;
• әлеуетті клиенттермен, серіктестермен және инвесторлармен келіссөздерде;
• TEMPi қызметіне байланысты өзге де іс-шараларда жариялау және көрсету арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.

5. Пайдаланушының кепілдіктері

Пайдаланушы мыналарды растайды және кепілдік береді:

• жүктелетін медиаматериалдарға барлық қажетті құқықтарға ие;
• осы Келісімді ұсынуға құқылы;
• медиаматериалдарды орналастыру үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзбайды;
• медиаматериалдарды Оператордың осы Келісімде көзделген көлемде пайдалануы үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзбайды.

Егер медиаматериалдар үшінші тұлғаларға тиесілі кескіндерді, дауыстарды, тауар белгілерін, фирмалық белгілерді не өзге де объектілерді қамтыса, Пайдаланушы олардың барлық қажетті құқықтарды, рұқсаттарды және келісімдерді алғанын не қолданыстағы заңнамаға сәйкес оларды алу талап етілмейтінін растайды.

Егер Пайдаланушы медиаматериалдарды заңды тұлғаның, дара кәсіпкердің не өзге де ұйымның атынан орналастырса, ол тиісті материалдарды орналастыруға қажетті өкілеттіктердің бар екенін растайды.

Егер медиаматериалдар қызметкерлердің, ұйым өкілдерінің не өзге де тұлғалардың кескіндерін қамтыса, Пайдаланушы оларды пайдалану және тарату үшін барлық қажетті құқықтар мен рұқсаттарға ие екенін растайды.

Оператор Пайдаланушының көрсетілген кепілдіктеріне сенуге құқылы және тиісті құқықтардың немесе келісімдердің бар-жоғын өз бетінше тексеруге міндетті емес.

6. Медиаматериалдарды беру

Оператор медиаматериалдарды тек мынадай жағдайларда ғана беруге құқылы:

• Платформаның жұмыс істеуі үшін;
• Пайдаланушыға сервистерді ұсыну үшін;
• материалдарды Платформаның басқа Пайдаланушыларына көрсету үшін;
• мердігерлермен, бұлтты инфрақұрылымды жеткізушілермен, деректерді сақтау, кескіндерді өңдеу, бейне, аналитика, мазмұнды жеткізу, жасанды интеллект және Платформаның жұмысын қамтамасыз ететін өзге де технологиялық серіктестермен өзара іс-қимыл жасау үшін;
• қолданыстағы заңнама талаптарын орындау үшін қажет болған кезде ғана.

Мұндай беру тек:

• тиісті мақсаттарға жету үшін қажетті көлемде;
• банктерге және МҚҰ-ға — Пайдаланушының тапсырмасын орындау үшін қажет болған кезде;
• Қазақстан Республикасының аумағында Платформаның жұмыс істеуін қамтамасыз ететін бұлтты провайдерлерге жүзеге асырылады.

Оператор, егер қолданыстағы заңнамада өзгеше көзделмесе, мұндай деректер Пайдаланушыны тікелей сәйкестендіруге мүмкіндік бермейтін жағдайда, медиаматериалдар негізінде тек аналитикалық, зерттеу, статистикалық және технологиялық мақсаттарда өзгешеленген туынды деректер мен статистикалық ақпаратты жасауға құқылы.

7. Медиаматериалдарды модерациялау

Оператор медиаматериалдарды алдын ала және (немесе) кейінгі модерациялауды жүзеге асыруға құқылы.

Оператор Пайдаланушы келісімін, осы Келісімді, үшінші тұлғалардың құқықтарын не қолданыстағы заңнама талаптарын бұзған жағдайда медиаматериалдарды жариялаудан бас тартуға, оларға қол жеткізуді шектеуге не оларды жоюға құқылы.

Оператор, егер Платформаның функционалдық мүмкіндіктерінде өзгеше көзделмесе, медиаматериалдарды Платформа интерфейстерінде көрсету тәсілдерін өзі айқындайды.

8. Келісімнің қолданылу мерзімі

Осы Келісім Пайдаланушы оны ұсынған сәттен бастап күшіне енеді және ол кері қайтарып алынғанға немесе тиісті медиаматериалдарды пайдалану тоқтатылғанға дейін, егер қолданыстағы заңнамада өзге мерзім көзделмесе, қолданыста болады.

Осы Келісімнің қолданылуы тоқтатылғаннан кейін Оператор медиаматериалдарды қолданыстағы заңнама талаптарын орындау, өзінің заңды мүдделерін қорғау, Пайдаланушылардың өтініштері мен шағымдарын қарау, сондай-ақ ақпаратты резервтік көшіру және мұрағаттық сақтау үшін қажетті мерзім ішінде сақтауға құқылы.

Бұл ретте медиаматериалдарды осы Келісімді кері қайтарып алу сәтіне дейін жасалған бұрын жарияланған жарнамалық, ақпараттық, презентациялық және өзге де материалдарда пайдалану, егер қолданыстағы заңнамада өзгеше көзделмесе, тиісті материалдарды пайдалану мерзімі аяқталғанға не оларды жоспарлы түрде ауыстырғанға дейін жалғасуы мүмкін.

9. Келісімді кері қайтарып алу

Пайдаланушы осы Келісімді кез келген уақытта мынадай тәсілдермен кері қайтарып алуға құқылы:

• тиісті медиаматериалдарды Платформаның функционалы арқылы жою (егер мұндай мүмкіндік көзделсе);
• жеке кабинет арқылы өтініш жіберу;
• support@tempi.kz электрондық пошта мекенжайы бойынша Операторға өтініш жіберу.

Келісімді кері қайтарып алуды алғаннан кейін Оператор тиісті медиаматериалдарды одан әрі көпшілікке пайдалануды тоқтатады. Медиаматериалдар мұрағатқа ауыстырылады және Платформаның басқа Пайдаланушылары мен үшінші тұлғалар үшін қолжетімсіз болады. Мұрағаттық материалдарға қол жеткізу заңнама талаптарын орындау, өтініштерді қарау және Оператордың заңды мүдделерін қорғау үшін қажетті көлемде тек Оператордың уәкілетті қызметкерлерінде сақталады.

10. Келісімнің электрондық нысаны

Осы Келісім Пайдаланушы Платформа арқылы тиісті Растау әрекетін, оның ішінде, бірақ онымен шектелмей:

• чек-бокста белгі қою;
• фотосурет жүктеу;
• бейнематериалдар жүктеу;
• өзге де медиаматериалдар жүктеу;
• вакансия жариялау;
• бейневакансия жариялау;
• бейневизитка жариялау;
• видеотүйіндеме жариялау;
• Платформа интерфейсінің тиісті түймесін басу арқылы жасаған сәттен бастап ұсынылған болып есептеледі.

Мұндай келісім заңдық күшке ие және Пайдаланушының еркін білдірудің тиісті тәсілі ретінде танылады.

11. Қорытынды ережелер

Осы Келісім TEMPi Пайдаланушы келісімінің ажырамас бөлігі болып табылады.

Осы Келісіммен реттелмеген барлық мәселелерде Пайдаланушы келісімінің, Дербес деректерді өңдеуге, пайдалануға және беруге келісімнің, Құпиялылық саясатының және Платформаның өзге де құжаттарының ережелері, сондай-ақ қолданыстағы заңнама қолданылады.

Пайдаланушы Платформаның ашық бөлігінде орналастырған медиаматериалдар Платформаның таңдалған жариялау параметрлеріне және функционалдық мүмкіндіктеріне сәйкес Платформаның басқа Пайдаланушылары үшін қолжетімді болуы мүмкін екенін түсінеді және келіседі.

Осы Келісім мен қолданыстағы заңнаманың міндетті талаптары арасында қайшылық болған жағдайда, тиісті бөлігінде осындай заңнаманың ережелері қолданылады. Осы Келісімнің жекелеген ережелерінің жарамсыздығы оның қалған ережелерінің жарамсыздығына әкеп соқпайды.